精疲力尽

“列宁精疲力尽…”

“Lenin was exhausted…”

— 窃听风暴 (2006)

但我们已累得精疲力尽

But we were already utterly exhausted.

— 豹 (1963)

圣人精疲力尽他又冷又饿

The saint is exhausted; he’s cold and hungry.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

有时候你那精疲力尽的面孔出现在我的眼前。

Sometimes your exhausted face appears before my eyes.